Bitcoin entra en Oxford Dictionaries Online

Bitcoin ha llegado a Oxford Dictionaries Online (ODO) en el respetado recurso última actualización trimestral.

El Se ha añadido el término a ODOjunto con otras 120 palabras, entre ellas 'flatform' (un zapato plano con una suela alta y gruesa), 'phablet' (un teléfono inteligente con una pantalla de tamaño intermedio entre la de un teléfono inteligente típico y la de una tableta) yEl favorito de Miley Cyrus- 'twerk' (baile al ritmo de música popular de forma sexualmente provocativa que implica movimientos de cadera y una postura baja y en cuclillas).

Angus Stevenson, jefe de proyectos de diccionarios de Oxford Dictionaries, explicó que el criterio que debe cumplir una palabra o frase para ser incluida en ODO es bastante estricto. Su equipo recopila, busca y analiza evidencia objetiva del uso del lenguaje en una base de datos llamada Oxford English Corpus. «Esta base de datos contiene miles de millones de palabras de sitios web, periódicos, revistas y otras publicaciones», explicó.

"Descubrimos que Bitcoin era una palabra bastante común; hay mucha evidencia de ello en Internet", explicó Stevenson.

Creemos que se ha ganado su lugar; se habla de él con frecuencia en los principales medios de comunicación, así como en ciertas partes de internet, y lo rastreamos hasta 2008, la fecha más temprana que encontramos de su uso hasta ahora, así que es bastante tiempo.

"Bitcoin, n.: una moneda digital en la que se pueden realizar transacciones sin necesidad de un banco central."

Stevenson continuó diciendo que cree que la palabra Bitcoin tiene el potencial de convertirse en una palabra aún más utilizada en el futuro, pero enfatizó que su inclusión en ODO, que trabaja junto con el Oxford English Dictionary, no necesariamente legitima la moneda digital.

Explicó: "La inclusión en la ODO proporciona un reconocimiento de que un término ha entrado en la conciencia pública y es de amplio uso público, no emite ningún juicio sobre si es bueno, malo, valioso o cualquier otra cosa.

"Es solo que creemos que, como palabra, se usa ampliamente y que se mantendrá como parte del lenguaje. Puede que se convierta en sinónimo de un plan fallido, pero no sabemos en realidad qué sucederá con ella."

Vladimir Marchenko, CTO de BTC Global, dijo que no le sorprendió ver a Bitcoin en ODO, pero que estaba interesado en la definición elegida: "La definición establece que Bitcoin elimina la necesidad de confiar en los bancos centrales. Bitcoin, de hecho, elimina la necesidad de confiar en cualquier tercero. Pero, por supuesto, el ejemplo del banco central es el más sorprendente".

Continuó diciendo que le gustaría que “satoshi” fuera reconocido en el diccionario como la denominación más pequeña de Bitcoin.

"Es inevitable, dado que sólo hay 300.000 satoshis o 0,003 BTC por persona en el mundo, en promedio", concluyó.

A continuación se muestra una selección de los términos que se han agregado a ODO:

•Apolos, pl. n. (informal): disculpas.

•luna de miel, n. (informal): unas vacaciones relajantes o románticas que toman los futuros padres antes del nacimiento de su bebé; un período de tiempo después del nacimiento de un bebé durante el cual los nuevos padres pueden centrarse en establecer un BOND con su hijo.



• BYOD, n.: abreviatura de «traiga su propio dispositivo»: la práctica de permitir que los empleados de una organización usen sus propias computadoras, teléfonos inteligentes u otros dispositivos para fines laborales.

•Haz clic y recoge, n.: un servicio de compra donde un cliente puede comprar o pedir productos a través del sitio web de una tienda y recogerlos en una sucursal local.

•desintoxicación digital, n.: periodo durante el cual una persona se abstiene de usar dispositivos electrónicos, como teléfonos inteligentes o computadoras, lo cual se considera una oportunidad para reducir el estrés o concentrarse en la interacción social en el mundo físico.

•emoji, n: una pequeña imagen digital o ICON utilizado para expresar una idea o emoción en la comunicación electrónica.



• FOMO, n.: miedo a perderse algo: ansiedad ante la posibilidad de que un evento emocionante o interesante pueda estar ocurriendo en otro lugar, a menudo provocada por publicaciones en redes sociales.

•comida para bebé, n.: estómago protuberante causado por la ingestión excesiva de alimentos, que supuestamente se asemeja al de una mujer en las primeras etapas del embarazo.

•geek chic, n.: la vestimenta, la apariencia y la cultura asociadas con los entusiastas de la informática y la Tecnología , considerados elegantes o de moda.



• espacio de hackers, n.: un lugar en el que las personas interesadas en la informática o la Tecnología pueden reunirse para trabajar en proyectos mientras comparten ideas, equipos y conocimientos.



• autofoto, n. (informal): una fotografía que ONE se ha tomado a sí mismo, ONE con un teléfono inteligente o una cámara web y subida a un sitio web de redes sociales.



• Resumen, abreviatura: 'demasiado largo, no lo leí': se utiliza como respuesta despectiva a una publicación extensa en línea o para introducir un resumen de una publicación extensa.



• vómito, v. y n. (informal): (estar) enfermo; vomitar.